
裁判所,"東方神起-SM不公正契約,一部認定"
[イデイリ一SPN] 2009年10月27日(火)午後05:49
シアージュンス,ヨンウンジェジュン,ミッキー・ユチョンなど東方神起三人のメンバーが独自の演芸活動が可能になった。
27日ソウル中央地法民事合意部(パク・ビョンデトップ部長判事)は三メンバーが所属会社のSMエンターテイメント(以下SM)を相手に出した専属契約効力停止仮処分申請を一部認めた。
裁判所は“専属契約の一部条項に反して,全部または一部が無効か効力が消滅したと見る可能性が高い""本案訴訟判決までSMが申請人らの意志に反して,公演など演芸活動に関する契約を締結したり申請人の独自の演芸活動を邪魔してはいけない"と決定理由を明らかにした。
裁判所が東方神起三メンバーらに手をあげてくれたのだ。
裁判所は"契約期間13年は東方神起がアイドルスターという点を考慮すれば全盛期のほとんど全部を支配される結果になって,過度に長い""芸能人専属契約マネジメント システムの構造的環境のために契約を初めて結ぶ時,以後合意過程まで東方神起側が所属会社で一方的に提示した契約条件を受け入れなければならない"と説明した。
だが裁判所は"東方神起各メンバーらとの個別合意を通して,グループ活動を持続する可能性があって既存活動での収益配分比率など契約の一部条項は仮処分段階では無効と結論を下せない”“収益配分問題は今後の精算の基礎になることができる点などに照らして,専属契約の効力を皆停止することはできない"と話した。
去る7月31日ソウル中央地方法院に専属契約効力停止仮処分申込書を受け付けた。
これに対してSMエンターテイメント側は"東方神起は個人あるいは一介企業でない国家およびアジアを代表するグループだから東方神起の活動は持続しなければならない"という立場を伝えた。
<著作権者(c)共に楽しむエンターテイメント ポータル イデイリーSPN>
ヤン・スンジュン(記者) kranky@
==========================================================================
関連記事
裁判所“SM,東方神起独自的演芸活動邪魔してはいけない”
[トゥデイコリア] 2009年10月27日(火)午後05:27
裁判所が東方神起とSMエンターテイメント間の専属契約紛争と関連して,東方神起の独自的演芸活動を邪魔してはいけないという判決を下した。
27日ソウル中央地法民事合意50部は東方神起のメンバー3人が所属会社のSMエンターテイメントとの専属契約効力を停止を出した仮処分申請に対して日付印用決定を下したと明らかにした。
裁判所は“東方神起の意志に反してSMが公演など演芸活動に関し契約を結んではいけない”“東方神起の独自的演芸活動に対してSMが異議を提起するなど邪魔してはいけない”という判決を下した。
引き続き裁判所は“個別合意を通して,グループ活動を持続する可能性があって既存活動にともなう収益配分などは仮処分段階で無効と断定しにくい”として“専属契約効力の全面停止を求める部分は棄却する”と話した。
東方神起三メンバーは去る7月31日ソウル中央地法に所属会社SMを相手に専属契約を解いてくれという内容を入れた仮処分申請を出したことがある.これに裁判所が両側合意を薦めたが結局失敗に終わって裁判所の判決を待ったし,裁判所は東方新起三メンバーの一部勝訴判決を下して,これから東方新起の活動に対する関心が集中している。
-(c)トゥデイコリア(http://www.todaykorea.co.kr)
無断転載および栽培砲金紙イ・ナヨン記者/sorisae0320@todaykorea.co.kr

==========================================================================
関連記事
こちらも
==========================================================================
韓流)東方神起 3人『法院判決、幸い…個別活動は未定』
기사입력 2009-10-27 22:47:20
東方神起メンバージェジュン(ヒーロー)、ジュンス( シア)、ユチョン( ミッキー)3人が法院の判決に対する立場を明らかにした。
27日ソウル中央地方法院民事合意50部(朴兵隊首席部長判事)は契約の条項の不合理性を理由で聞いて、東方神起の専属契約效力停止仮処分申し込みを一部受け入れた。
東方神起 3人側は『専属契約效力停止仮処分申し込みが一部でも受け入れられて幸い』と言いながら 『巨大企画社とのけんかで今までこんな事例が珍しかったという点で心配したが、結果を聞いて安心した』と所感を明らかにした。
法院が専属契約の不合理性を一部認めた結果 、3人は本案訴訟判決が出るまで自由な芸能活動を保障受けることができるようになった。しかし 3人は今すぐ個別活動計画をしないつもりだ。今度の訴訟に万全をつくさなければならない時というのがその理由だ。
3人は『結果は嬉しいが、今すぐ個別活動を始めるつもりはない』と『一応今度訴訟が完全に仕上げされると活動可否に対する計画を取ることができるようだ。活動に対してはメンバーたちとよく相談して決めること』と言った。
3人は今度裁判府の結果が訴訟に備えた一つの準備段階というのを強調した。彼らは『まだ収益金問題及び契約期間問題に対する判決が明確に出なかった』と『今度結果を不合理な契約条項慣行と争うための足場にする』と伝えた。
呉性敏(オ·ソンミン)記者 nickioh@ajnews.co.kr = 亜州経済