http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=17393

‘生生’現場であらかじめ見る韓国映画8編②

-“韓国映画今撮影していますか?”
現在撮影中である韓国映画はどんな作品がありますか?
シナリオが映画の出発であり,基本的な骨組みならば,撮影現場はその骨組みに肉付けする過程であろう。
どんな材料でどのように肉付けするかによりそれぞれ違う姿が完成されるように映画の姿も撮影場で相当部分決定される。
だから現場はいつも激しくて緊張感あふれる。
熱い熱情が生きて呼吸する韓国映画八編の撮影場を公開する。
直接現場を訪問取材した映画もあって,現場で直ちにあたたかい写真を送ってきた映画もあって,封切りを控えて始めて現場の姿を公開した映画もある。

生き生きした現場で映画をあらかじめ会ってみる。

●亀走る
監督イ・ヨンウ|主演金尹錫,鄭キョンホ| 2009年上半期封切り予定
2オン国が脱走犯のためにばっさりひっくり返った。
警察らはまったくそいつの鼻も探せない。
ところで彼が大門をぱっと開いておいて住んでも何の禍もない,犯罪とは探せなかった忠清道（チュンチョンド）の静かな田舎の村に現れる。
表から見るには平凡な町内おじさんのようだが,刑事の柿と執拗さを持っているチョ刑事が出る。
すぐに凄じいスリラーのように見られるか,必ずそんなことだけでもない。
<亀走る>という題名がユーモラスか,またそうしたのでもない。
タイトルの微妙なニュアンスぐらいアクションと穏やかさ,一人の人間のドラマなどが妙に混ぜ合わせられている独特の作品.
かなり以前からしたかったイヤギニマンクムイ・ヨンウ監督はキャスティングに気を遣った。
既存のマッチョのような犯罪者イメージでなく柔弱でヤリヤリハン体つきに,内面はさらに残忍な脱走犯を作りたかった。
そのように鄭キョンホをキャスティング.
主人公チョ刑事役は初めから金尹錫を考えていた。
だが彼は当時<追撃者>を撮影中だとシナリオを見られない状況.
あきらめながら,またシナリオを整える間,彼の撮影が終わった。
またシナリオを送った。
その時はすでに30余編（便）のシナリオが金尹錫の手助けを待っていたと。
紆余曲折の末キャスティングを終えて6月から始めて,今約3ケ月の間忠北（チュンブク）予算で据え付け撮影中だ。
おかげさまですべての俳優らが忠清道（チュンチョンド）なまりが口に（身ごもる）しみこんだほど。
今スタッフらの最も悩みの種は‘イネ’だ。
アクション新撮影のためにイネが壊れて,ある麻紙期を皆弁償することもあったが,それはむしろ簡単だ。
秋に成っていくので度々色が変わっていることだ。
画面に空間がたくさん出るから非常に困難な状況になった。
現在70パーセント撮影完了.
無条件9月末までは撮影を終えなければならないという現場の共同意志が縁結びする。
朴ウンギョン記者

●悪い奴が良く寝る
監督権ヨンチョル|主演キム・フンス,オ・テギョン署長院チョアン| 2009年上半期封切り予定
日曜日真昼,平凡な事務室に賭博場が行われた。
テーブルにうずたかく札束を積み上げて賭博に熱中の人々.
ところでその瞬間覆面を使って長銃を入った三人の青年たちが賭博場を急襲する。
一瞬のうちに賭博場は血なまぐさい場所になってギャンブラーらはすみに追い込まれて息を殺している。
みなぎる緊張感と恐怖の中に悪口が行き来して暴力が乱舞する現場.
詳しく見るので覆面を使った三人の青年はオ・テギョン,キム・フンス署長院だ。
いったい彼らはどんなことを儲けということだろうか。
<妻の愛人に会う>の助監督を経た権ヨンチョル監督の初めての長編映画演出作の<悪い奴がさらに良く寝る>は鄙陋な三人の青年の話だ。
キム・フンスが演技するユンソンは孤児家庭だ。
獄中生活をするお父さん,芸能人になるとして雲をつかむような夢を見る妹(チョアン),腹違いであった弟まで保管しながら,ユンソンはどうにか住むために努力する青年だ。
だがユンソンにも一つの夢がある。
うんざりする生活を清算して移民をしたいという夢.
ユンソンはばたや友へジョンギル(オ・テギョン)と彼の竹馬の友の営造(署長院)と手を握ってお金を手に入れるために犯罪を計画する。
賭博場を急襲して銀行をはたきながら,人生反戦に向かって,よどみなく走る彼ら.
だがことはますます絡まって行く。
一種の青春犯罪ドラマの<悪い奴がさらに良く寝る>は2007年映画振興委員会芸術映画製作支援作に選ばれて,去る8月中旬撮影を始めた。
書いた製作費で進行しなければならないから撮影日程も非常にギリギリだ。
9月中旬まですべての撮影を終えなければならないこと。
エンジェルスノーに消化しなければならない撮影場面だけでもどんな映画の三,四倍に達するほど緊迫した状態で動いている現場で権ヨンチョル監督は毎瞬間時間との死闘を繰り広げるところだ。
<悪い奴がさらに良く寝る>は2009年上半期に観客に会う計画だ。
中令胤記者

●ペントハウス象
監督チョン・スング|主演チャン・ヒョク,チョ・ドンヒョク,イ・サンウ| 2009年上半期封切り予定
<ペントハウス象>(仮題,以下<象>)の三人の男-フォトグラファー賢友(チャン・ヒョク),整形外科専門のミンソク(早冬席),金融専門家ジンヒョク(イ・サンウ).
まるでトレンディードラマ男主人公らであるように‘きらめく’職業だ。
だが実状はこうだ.
永らくつきあった愛人と別れた後深刻な精神的混乱状態に陥っていて(賢友),セックス純愛中毒だが,誰にも安定感を得られなくて苦しみながら(ミンソク),初恋を探して,12年ぶりに戻ったが彼女はすでに友への,直ちにミンソクの妻になっている(ジンヒョク)状況であることだ。
外観的なきらめくことと別に混乱と不安に陥ってホウボンゴリは彼らの姿はその誰でもない私たちの時代の自画像だ。
三十三才チョン・スング監督はデビュー作に創作者自身の多いことを入れた。
“今まで生活しながら,私の中に五感で満たされた部分らを消化して昇華して出したい心に<象>を使って演出するようになった。
基本的な考えは,とても‘古典的’だ。
好きなものなどをなくして,愛する人らと別れるのが成長というものだ。
そして私たちの世代は成長がのろくて,一歩遅れて成長痛を体験したりもする。
<象>はそのような成長を扱ったメロー成長談だ。
軽快だが軽薄ではなくて,真剣だが陳腐でない真正性を入れようと努めている。”
<ダンス オブ　ザ　ドラゴン>の撮影を終えて<象>を始めたチャン・ヒョクはプリプロダクション期間中監督が“ぞっとする”とするほど<象>に対して執拗に話を交わした以来、集中度を維持している。
チョ・ドンヒョクとイ・サンウやはりすごい熱情を発散中だ。
来年上半期封切り予定の<象>は総65回送という少なくない日程でもう半分をやり遂げたしこれからまた他の半分を残しておいている。
<象>が見せようと思う世代の自画像はますます鮮やかに描かれている。
イ・ヘリム記者

●キム氏漂流期
監督イ・ヘジュン|主演チョン・ジェヨン,チョン・リョウォン| 2009年上半期封切り予定

人生をあきらめた会社員‘キム氏’が元暁大橋で情熱を傾けた。
運が悪くも(?)漢江（ハンガン）のパムソムで目を開いてしまった。
できるならしっかりしておばあちゃんの家帰りそうだが,とんでもない金氏は閑静なウェルビーイング地域で暮らしてみることに決心する。
<金氏漂流期>は主人公が自ら‘漂流’を選択するという点で<ロビンソン・クルーソー>私<キャスト アウェー>のマインドを避ける。
<天下壮士マドンナ>でイ・ヘヨン監督と共にデビューしたイ・ヘジュン監督は一人だけの力で,単独で存在する人の話を作った。
偶然に発見したパムソムの見慣れないイメージから精神的支柱を得たし,世知辛い亡くなって‘無人島に行きたい’とする人々の欲望に耳を傾けた。
“ヨイドから脱出しようと思う欲望でなくヨイドに残ろうと思う欲望を扱う。
都市社会で得られない楽しみが漂流の人生で発見される”だというのが監督の意図.
ヨイドの撮影が難しい関係で製作スタッフは砂浜が存在する忠州（チュンジュ）,洛東江（ナクトンガン）流域を主要撮影地で選んだし,元暁大橋など漢江（ハンガン）などの地で撮影する導入部撮影が終わる9月中旬ぐらい忠州（チュンジュ）に移動する予定だ。
また他の‘キム氏’であるチョン・リョウォンは自身の部屋の中で‘漂流’という引きこもり(引きこもり)を延期する。
ヨイドと部屋の中表現で最も重要な要素は“時間と感情を反映した照明”だ。
イ・ヘジュン監督には,閉じられた空間の限界を話上の面白味に進化させなければならないという絶対的な課題が置かれている。
忠州（チュンジュ）撮影を控えて洛東江（ナクトンガン）程度変化を研究中である金無霊プロデューサーは“<天下壮士マドンナ>が仁川（インチョン）をまた見せたとすれば,<金氏漂流期>はソウルと漢江（ハンガン）をまた見せる映画になること”と話す。
二人のキム氏間にロマンスが咲くことはするだろうか?この目新しい漂流の転末は来年上半期に明らかになる。
ホン・スギョン記者
2008-09-05 movieweek

　　　　　　　　　　　　　　　　　何気に可愛いキム氏漂流記の二人