CURURU

‘アイリス’の序盤‘大当たり’要因

200億の製作費が投入されたKBS大作ドラマ‘アイリス’が1～2回で視聴率が20％台中盤まで行ったことは‘宣徳女王’と‘花より男子’もやり遂げられなかった結果だ。
期待以上の成果を上げている‘アイリス’は大作がしばしばストーリーがスケールに埋められたりした右を繰り返さないでいる。
事実国家安全を威嚇する北朝鮮諜報勢力らをはね除ける国家安全国所属要員らのアクションの話は10余年前‘シュリ’が思い浮かぶほどやや陳腐になることもできる構造だ。

だが‘アイリス’はこういう要因らをこの頃大衆の感性で解いていっている。
国家安全国(NSS)の特殊訓練を通過したキム・ヒョンジュン(イ・ビョンホン)は“NSSで要求する忠誠心や愛国心は私は知らない”としながら“生まれて初めでおもしろいというのが魅力だ。
命だけ歩くとこのようにおもしろいことができるならばこれは運命というに値する。
忠誠心なくても最後まで食い下がるのは自信がある”と話す。
国家という巨大論理を個人の関心事で説明する。
セリフも深刻に進行されない。

ヒョンジュンがNSS事務室に入ってきた初日いっぱい緊張したサンウ(チョン・ジュノ)に“目力ちょっと抜いて”というとか,“ここに大馬鹿1人さらに追加”等のセリフは状況は深刻でもドラマを軽く見られるようにさせてくれる。

NSS事務室でキム・テヒを手錠で縛っておくイ・ビョンホンを見ればあまり深刻化しない。
その一方で“怪物と戦う人はその戦いの中で自ら怪物にならないようにしなければならない(ニーチェ)”は科学捜査室長のセリフは極めて顕在的だ。

‘宣徳女王’でおかげだが未科目で戦う過程である程度‘押すらしくて’まける状況と似たところがある。
その上キム・ヒョンジュンのアクションはテロ危険人物を無条件制圧するのでなく,過去の傷,すなわち核物理学者であったお父さんとお母さんがどんな目的によって,狙撃されたのに基盤をおいている。
これから賢俊の追撃戦と同じアクションと判断は自身の内面(苦悩)をついて行きながら進行されることであるから殴って壊して殺しても退屈にならない。
これはスパイの苦悩と葛藤まで描いて,新しい諜報アクション映画のスタイルを提示した‘見たシリーズ’と似ている。

無条件のアクションでない人物の内面に従っていくアクションは韓国ドラマ視聴形態とよく合致する。
女性視聴者を配慮する装置も成功要因だ。
初回ハンガリーで賢俊が北朝鮮要員を暗殺して追撃戦を繰り広げて突然大学キャンパスに移ってきて,賢俊と縄戯(キム・テヒ)のメローがこそこそと出てくる。

2回では最初から私的感情を表わしてはいけないNSSで賢俊と縄戯は露骨な欲望を見せて,没入期待の数値を高めてくれる。
007映画の機械的美女とは全く違う。

メローの進度も押して繰り返して10回程なってから、女性が心とからだを開く過去ドラマとは違い超スピード進行だ。
また最近‘太陽の飲み込め’まで大作ドラマらが大部分“噂になった祭りに食べる必要がない”という式の失望を抱かれて,大作に対する期待感がなかったことも‘アイリス’の関心が高まった理由に選ばれる。
一方,‘アイリス’製作スタッフも大作スケールにストーリーが埋められることに対して心配をして対応戦略を積み重ねた。

これに対してキム・キュテPDは“ジャンルをついて行けばストーリーが縮小されてストーリーを強化すればジャンルが縮小される.2匹ウサギを捕まえるのがカギなのに作家と補完作業をしてきた”としながら“キャラクターに感情的に没入することができるようにドラマ的に寄りついて行くほどジャンル的であると変化させていくだろう”と答えた。
ヤン・ユノ監督も“いくら状況が複雑でも人物中心に進行させて,ストーリーに対する没入を強化する”と明らかにした。

ソ・ビョンギ大衆文化専門記者/wp＠heraldm.com

ペールを脱いだ'アイリス',スペクタクル映像+豪快なアクション圧巻
チョン・ミョンファ記者some＠joynews24.com

韓国型諜報ドラマを標ぼうした'アイリス'が期待感の中にベールを脱いだ。
14日午後放送された'アイリス' 1回は大作の威容を誇示しながら,スペクタクルある映像でスタートを切った。
海外ロケーションを通して表わしたエキゾチックな映像とこれを背景にした暗殺,銃撃,追撃,激闘シーンなどが視線をひきつけた。
現在と過去を行き来しながら,人物らの話を興味深く構成した1回は韓国型諜報ドラマ誕生を知らせている。
ここにブロックバスターの名前の値段に似合うトップスターらの派手な容貌も目を引いた。
主演俳優イ・ビョンホンをはじめとして,特有の美貌を誇示したキム・テヒ,演技変身が引き立って見えるキム・ソヨンとイ・ビョンホンの仲良しで登場したチョン・ジュノ,イ・ビョンホンの敵手キム・スンウなどトップスター軍団の演技対決も見どころを加えた。
200億ウォンの製作費を投じたスペクタクルある映像と豪快なアクションは初放送から好評を受けている。
24%の視聴率で出発した'アイリス'とは'久しぶりにドラマに没入してみた。
一つのブロックバスター映画を見る感じだ' '1回展開が興味深かった。
これからストーリーがどのように展開するのか期待される' 'やはりイ・ビョンホンの演技が光を放った。
キム・ソヨン,キム・スンウなど他の演技者らの演技も期待される'等の好評を受けながら,青信号をつけた。

↓関連

イ・ビョンホン-キム・テヒ,奇襲キスシーン10回だけ...
初'アイリス',24.5%水木ドラマトップ...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ここでもキャプチャーが見られます。

公式サイト　ここ

「結婚できない男」

公式サイトwww.kbs.co.kr/drama/notmarried

KBS 2TV間月火ドラマ'結婚できない男'(脚本ヨ・チラ,演出キム・コンギョ)が順調に出発した。
日本ドラマ ファンの期待を一体に受けた,チ・ジニ,オム・ジョンファ主演の韓国版'キョロンラン 'は15日初回8.2%(TNSメディアコリア)の視聴率を記録した。
'婚活'と同時間帯放送されるMBC '宣徳女王'は自らの最高視聴率の27.9%を記録して,月火ドラマ独走を継続したし,SBS 'チャミョンゴ'は7.5%で先週記録した8.0%の視聴率より小幅下落した。

これと関連して,'キョロンラン'視聴者は"予想したことぐらい出てきた"という反応だ。
先立って放映された'宣徳女王'があまりにも優位を先行獲得している状況で,この程度の初めての出発は無難だということ。
だが,視聴所感では意見が多少分かれる。

この日放送では独身で完ぺき主義者建築家チョ・ジェヒ(チ・ジニ)の艶がない魅力を入れるのに多くの時間を割愛した。
その間軟らかくて知的なイメージで女心をひきつけたチ・ジニは既存とは180度違う姿をお目見えしながら,演技変身をした。
彼が引き受けたキャラクターは肉家で6人用テーブルを一人占めしても一点恥ずかしさなしで食事を楽しめる独特の性格の所有者だ。
厚かましいというよりチジラギカジハンこのキャラクターは2006年日本俳優阿部寛が引き受けて,完全に消化して,出しながらドラマが空前のヒットを記録した。

<日本版'結婚できない男'主人公,阿部寛>

あまりにも原作の中キャラクターのイメージが強いことだし,チ・ジニの演技は毎度比較対象になるほかはない。
初めての放送以後,チ・ジニのジェヒ キャラクターに対して'阿部寛の演技をまねをしようと努めたが,自然でなくて多少ぎこちなく感じられる'という視聴者らの指摘もまたそれに従ったと見られる.

ディッシュインサイド'KBSドラマ'ギャラリー利用者らは"まだ阿部寛を意識するので、そのキャラクターが占めるようだ"と肯定的に評価しながらも"その特有の性格を自然に表現できないならば,原作とは差別的な戦略へ行くことも一方法"と助言することもした。
他の部分らは概して満足だという評価だ。

この日放送では'チョ・ジェヒ建築設計事務所'の同業者でいつも彼の事故を収拾するツヤとは(ヤン・ジョンア)とジェヒの下で仕事をする熱血青年パク・ヒョンギュ(ヨ・チョンア)のキャラクターが味見で紹介された。
オールドミス女医師チョン・ムンジョン(オム・ジョンファ)は肛門破裂で応急室にのせられてきたジェヒと初めての対面するようになって,この過程で彼のお隣りに引っ越してきた明るい女性チョン・ユジン(キム・ソイン)と彼女の愛犬ソクとの独特の出逢いも描いた。
原作と細部設定までほとんど似ているが,韓国版だけの魅力ある場面も登場した。
特に,下から上へ上がるカメラワークについて各家庭を人生をのぞいて見ながら,最後には独身の人生を楽しむジェヒの姿を比較する導入部演出がだいぶ印象的であったという評価だ。

オールドミス女医師チョ・ムンチョンの日課が終わってPC喫茶店でオンラインゲーム'WOW'を楽しみながらチャットする姿もパチンコを楽しむ原作の女医師と差別化された姿で目を引いた。

一方,該当ホームページ視聴者掲示板にも概して好評が続いているなかで,ネチズンらは日本版劣らない韓国版の宣伝を期待しながら,応援文を載せている。

<ナヨラkornlove11＠dcinside.com
キジァゲルログ:http://gallog.dcinside.com/kornlove11
出処:ディッシュニュース
記事リンク:http://www.dcnews.in/news_list.php?code=tv&id=425030

チ・ジニさんもSIDUSですよ。

MBC고맙습니다サイトhttp://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou

この下の記事はhttp://www.hani.co.kr/arti/culture/book/360138.html

<痴呆を買うということ>

小沢理事五著作・李根翻訳/イアソ・1万2000ウォン
‘泥棒妄想’というのがある。
物をなくして,誰か盗み出したと疑う。
泥棒取り扱いを受ける人は大部分最も近い人だ。
姑が嫁を泥棒で追い立てる。
“私の物を出して,この泥棒!
”悪口を言われながらも,看病をあきらめて逃げられない。
いったいなぜああするか?痴呆を,患者を理解しようとするならぶつかる最初問いだ。

■痴呆,盗まれたある生涯痴呆初期には健忘症が激しくなったのが年齢のせいとかする。
中期には‘どこかでみた顔なのにどなたですか?’とする。
その次は話も忘れて食べ物をかむこともできない。
泥棒妄想は痴呆初期に最もありふれている症状だ。
その内心は老化にともなう喪失感だ。
からだは弱くなってますます病気にかかって行く。
配偶者や友らとも死別する。
喪失感は混乱と絶望を産む。
近い人を攻撃する理由はもうますます鮮やかになる。
胸の中寂しさ山川を隠したいカニだ。
頼りたいが頼る自身の境遇が憎い。
その矛盾した感情が頼る相手をかえってなめ尽くす。
‘はいかい行動’も現れる。
気楽だった過去に帰りたいからだ。
みな不安で寂しいため。
ここに痴呆にかかった老人がいる。
憂鬱な目つきで通りをうろつく。
私たちは彼をベッドに縛っておいて‘ゆっくり休みなさい’とする。
床擦れができる。
表情が固くなる。
そうするうちに死を迎える。
ここにまた一人の痴呆老人がいる。
彼は以前の手並みを相変らず発揮する。
彼は生を高官ある微笑を浮かべる。
そうするうちに死を迎える。
二人の差は何か。
彼らが処した環境が違うためだ。
彼らが本当に望むのは何か。

■心を分かれば見られる治癒のキル・キオク障害,方向感覚喪失,判断障害という症状は医学的対象だが,彼による妄想,はいかい,意欲障害という周辺症状らは理解の対象だ。
看病人や治療者は患者より若い。
老いていく異議重圧感と喪失感を理解できない。
記憶が消えても感情は蓄積される。
顔さえ調べてみられないようになっても長い間の知人に笑いを見せる。
患者と長く生活してみるならば彼らの喜び,悲しみ,,楽しみが目に映る。
先に,彼ら心の履歴書を読む。
彼らは時間がごちゃまぜだ。
聞く人は事件と時間を再配列して,ストーリーを構成する。
聞く人に信頼ができた患者はある瞬間過去と現在の生活を洪水のように吐き出す。
気が合う。
ベッドで陰うつな余生を送るようにする隔離より,莫大な資本で魔術のような新薬開発に精神を渡すより,家族と社会が出て‘今こちら’を習熟したところに変えてやれば良い。